You want to work with Virtual Surveyor on your Mac.
How to do it
Virtual Surveyor is a software for Microsoft Windows so you cannot install it on the native OS of Mac. However there are other ways to run it on your computer:
Option 2: Use a Boot Camp to install Windows alongside with OS X. You will be able to choose which OS to use when starting your computer. More information can be found on Apple support portal.